‘Wie kan Japatrees helpen met een Japan-gerelateerd verzoek?’

[Trees-2]

Zo te zien zijn mensen mij voor.. http://www.vg247.com/2013/02/11/final-fantasy-type-0-being-translated-by-fans-impatient-for-western-release/ Ik heb alleen geen flauw idee waarom Square weigert een Westerse release te doen. Normaal gesproken doen ze dit alleen als de content van de game 'te Japans' is en Westerlingen beweegredenen en ontwikkelingen in het verhaal waarschijnlijk niet zullen begrijpen. Ik heb de game gespeeld en zo voelde het helemaal niet aan, maar misschien ligt dat aan mij :)

[rodriguez]

Ik vind Ni No Kuni heel erg tof. Dit heeft mij nieuwschierig gemaakt. Ik zou graag wel eens willen weten, wat nou de beste Japanse games van deze generatie zijn. Misschien kan je een top 10, of een lijst met aanraders of iets dergelijks maken? Ik zou dat in ieder geval erg leuk vinden.

[BaronBonk]

Okami is al aardig westers, of niet? Anders heb ik eigenlijk nog niet eens ooit een echt Japanse game gespeeld :S

[Thominator]

Ha die Trees. Ik vroeg me af, weet jij wat meer af van een Westerse release voor Professor Layton vs. Ace Attorney? Misschien dat jij met je Japanse- en gamekennis wat meer erover weet te vertellen. :)

[Feldor]

LOL wut?

[bigtukker]

Misschien iets over het verschil tussen harigana, katakana en kanji...

[Trees-2]

Bedankt voor jullie suggesties tot nu toe! Ik ga er zeker iets mee doen in de nabije toekomst :) Blijf ondertussen gewoon vragen stellen en tips geven, want daarvoor ben ik hier!

[Tobirama]

Trees, misschien kan je wat nieuwtjes over dragon quest 10 voor ons vergaren? ff snel wikipedia checken geeft aan dat tie al uit is, maar ik hoor geen reet over die game? is tie al uit in Japan, doet tie het goed? en last but not least, komt tie ook weer bij ons uit?

[farden4]

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=DXH5WRP36fA Zou je deze kunnen vetalen? De trailer voor Shin Megami Tensei IV.

[Rhalius]

Mischien kan je ons vertellen waarom historisch getinte games over japan vrijwel niet bestaan? Dan bedoel ik dus zonder allerlei anime invloeden maar echt daadwerkelijk iets over de Japanse geschiedenis. Het is toch wel vreemd dat westerse developers meer doen met de Japanse geschiedenis dan de jappaners zelf.

[Trees-2]

Dudes! Er zijn nog een paar Helpdesks te vullen, hebben jullie nog suggesties? :)

[Trees-2]

Wat vinden jullie van een special gewijd aan Freedom Wars, voorheen Panopticon?

[Streepje X]

Sorry Trees,ik heb even gezocht, maar kan niet echt iets vinden. Moet het echt met gamen te maken hebben, films te maken hebben?

[jonaseindbalans]

japanenenenenen ps4 is toch ook japans? ga je Ps4 kopen of xbox?

[Trees-2]

Haha thanks hoor :) Ik ben zelf een beetje inspiratieloos, dus ben ik zo lui om het aan de PUmmunity te vragen :p

[Streepje X]

Ben trouwens ook inspiratieloos... Moet een verhaal schrijven, althans afmaken, en ik kan maar niks bedenken!!!:P

[Trees-2]

Of willen jullie misschien weten wat Japanners vinden van de Xbox One?

[jonaseindbalans]

Nee, Ik wil weten wat u er van vind.

[Trees-2]

Ik heb geen mening :) Ik ben een zielloze koffieslaaf.

[jonaseindbalans]

Die maarten die is echt helemaal overhyped ofniet. Terwijl die presentatie hardstikke slecht was... Of moet dat voor hun werk ofzo het altijd positief houden.

[niks1991911]

waarom zouden we willen weten wat jappaners van de Xbox One vinden. het is al overduidelijk dat ze die niet gaan kopen. ik heb wel een kort vraagje tussendoor. waarom is Touhou zo bekend (en alle characters erbij ook)?

[Streepje X]

Ik zie je tijdens Pu Live ook iedere keer koffie pakken inderdaad!;)(op de achtergrond)

[jefftheman]

Trees, kan je me misschien vertellen wanneer er weer zo'n tsunami komt? Wil nog eens een keer naar Japan, maar wil dan niet rennn voor mijn leven, snap je?

[Zomers]

Hoe is er in Japan gereageerd op de Playstation '4'? Want vier zo toch ook dood betekenen of zoiets? Daar waren voor de aankondigingen hele theorieen over, maar heb er vervolgens niets meer over gehoord. Witte gij hoe da zit?

[Trees-2]

4 spreek je inderdaad uit als shi in het Japans, dit kan ook dood betekenen :) Symbolisch gezien wordt '4' dus heel erg geweerd. Een theorie waarom de PS4 toch een succes is qua naam: Gelukkig waren de mensen achter Sony zo slim om de marketing zo aan te pakken dat de Japanners het allemaal als het Engelse 'four' uit gingen spreken. Four is niet moeilijk voor Japanners om uit te spreken in tegenstelling tot andere getallen, dus vervalt de verwijzing naar de 'dood' :)